“Hudson River”(哈德逊河):美国纽约州最重要的河流之一,向南流经哈德逊河谷与纽约市,最终注入纽约港(与大西洋相通)。它的下游是受潮汐影响的河口(estuary),在历史、航运、移民与城市发展中意义突出。
/ˈhʌdsən ˈrɪvər/
The Hudson River runs through New York State.
哈德逊河流经纽约州。
As the train followed the Hudson River at sunset, the water reflected the skyline and the hills beyond.
傍晚火车沿着哈德逊河行驶时,河面映出天际线与远处的群山。
“Hudson”源自17世纪英国探险家亨利·哈德逊(Henry Hudson)的姓氏。他于1609年受荷兰资助航行,探索这条水道并推动其进入欧洲人的地理认知;“River”意为“河流”。因此该名称属于“以探险者/历史人物命名的地名”。